На американските окупациони войски уточнявам, мисля, че е било и нещо като лозунг - Green Go! След това приема масов характер на ...не много любезно обръщение на всички латиноси към янките :д
А сега "да поразкостим" :ф Песента се казва "Green Grows the Holly", която американските войници пеели, около лагерните огньове по време на Мексикано-американската война, започнала през 1846 г. Всъшност това са били "нови американци" - наскоро имигрирали ирландски, немски и разни други шведи :ф (по Маяковски) :ф и били изпратени от правителството на САЩ, водени от капитан Джон Райли под формата на батальон Св. Патрик. И понеже и едните и другите знаели английски почти еднакво (американци и мексиканци), та в крайна сметка от Green Grows" - станали "гринговци" :м (источник: Wikipedia) е, останалото е история ... :ц
Е, аз се базирам на други източници, то като погледнеш Wikipedia се пише от такива разкоствачи като нас, така, че 100% гаранция за писаното няма :в Но от чисто логични съображения е по-вероятно от Green Go, тъй, като прякорите обикновенно не си ги измисляме сами, пък и това Go, не те ли замисля, че не е случайно:7а Иначе зеленото може и да не е случайно, знаеш за ирландското зелено и детелината :в
Кръстю, прав си. Злите езици твърдят, че хамериканските войници, понеже били със зелени униформи, атакували с възгласа "зелени - напред" (Green GO!), нещо като нашето "Грабвайте телата" :ц
Благодаря!!! Един да каже, че съм прав, от жената 35 години не го чух:ц Зелени сигурно наистина има нещо общо и с ирландците... А "Зелените поля на моя роден дом" може да са я пели във Виетнам, защото Том Джоунс я изпя по него време :в
Това, последното, понеже наближава Трети март :ф Наменованието ГРИНГО обаче идва от песента "Green Grows the Holly", поради "прекрасното владеене на английски" и това не е от Вики-то. Там наистина много споменават за ирландско зелено, шотландски поляни, детелини разни, пораснала трева и т.н. :ф Други зли езици пък твърдят, че думата идва от възгласите на мексиканците "зелени, вървете си у дома!" (GREEN GO HOME!), ама техните опоненти пък се аргументират с това, че американските войници започват да носят зелени униформи чак по време на Първата световна война. Ама батальонът Св. Патрик бил със зелени униформи :о Истината е някъде там ... :ф
Абе :й и сбъркал: не е "Зелените поля на моя роден дом", а "Green Grows the Holly" - стара англо-ирландско-шотландска народна песен. ... не било волво, а волга. И не я е спечелил от тотото, а го сгазила пред тото-пункта :ц
Ами по-вероятно е да вярваме на Злите езици, защото те сами не си викат гринговци, а историята се пише от победителите, пък на тях сигурно не им е приятно да се споменава, че някой им е викал да си GОдят в къщи :ц
И ми мина през ума, че Св. Патрик е светец-патрон на ирландците, както Св.Иван Рилски на нас... --- А братятата хамериканци са хитри, равни, равни, ама някои са по-равни, на "топа на устата" са слагали ирлндци и всякакви пристигащи новобранци, хееее, американски гражданин не се става лесно :ц
Мексиканците ги наричат така, заради песента Зелените поля на моя роден дом, която пеели изапочвала с "грийн грас" ...
ОтговорИзтриванеОт Green go!- пак зелено, но зелените униформи на окупационните войски по това време в Мексико! :ц
ОтговорИзтриванеНа американските окупациони войски уточнявам, мисля, че е било и нещо като лозунг - Green Go!
ОтговорИзтриванеСлед това приема масов характер на ...не много любезно обръщение на всички латиноси към янките :д
А сега "да поразкостим" :ф
ОтговорИзтриванеПесента се казва "Green Grows the Holly", която американските войници пеели, около лагерните огньове по време на Мексикано-американската война, започнала през 1846 г.
Всъшност това са били "нови американци" - наскоро имигрирали ирландски, немски и разни други шведи :ф (по Маяковски) :ф и били изпратени от правителството на САЩ, водени от капитан Джон Райли под формата на батальон Св. Патрик.
И понеже и едните и другите знаели английски почти еднакво (американци и мексиканци), та в крайна сметка от Green Grows" - станали "гринговци" :м
(источник: Wikipedia)
е, останалото е история ... :ц
... а панагюрци - донски казаци ... :ц
ОтговорИзтриванеЕ, аз се базирам на други източници, то като погледнеш Wikipedia се пише от такива разкоствачи като нас, така, че 100% гаранция за писаното няма :в
ОтговорИзтриванеНо от чисто логични съображения е по-вероятно от Green Go, тъй, като прякорите обикновенно не си ги измисляме сами, пък и това Go, не те ли замисля, че не е случайно:7а
Иначе зеленото може и да не е случайно, знаеш за ирландското зелено и детелината :в
Кръстю, прав си. Злите езици твърдят, че хамериканските войници, понеже били със зелени униформи, атакували с възгласа "зелени - напред" (Green GO!), нещо като нашето "Грабвайте телата" :ц
ОтговорИзтриванеБлагодаря!!! Един да каже, че съм прав, от жената 35 години не го чух:ц
ОтговорИзтриванеЗелени сигурно наистина има нещо общо и с ирландците...
А "Зелените поля на моя роден дом" може да са я пели във Виетнам, защото Том Джоунс я изпя по него време :в
Това, последното, понеже наближава Трети март :ф
ОтговорИзтриванеНаменованието ГРИНГО обаче идва от песента "Green Grows the Holly", поради "прекрасното владеене на английски" и това не е от Вики-то. Там наистина много споменават за ирландско зелено, шотландски поляни, детелини разни, пораснала трева и т.н. :ф
Други зли езици пък твърдят, че думата идва от възгласите на мексиканците "зелени, вървете си у дома!" (GREEN GO HOME!), ама техните опоненти пък се аргументират с това, че американските войници започват да носят зелени униформи чак по време на Първата световна война. Ама батальонът Св. Патрик бил със зелени униформи :о
Истината е някъде там ... :ф
Той я изпя 60 и някоя година, но може и да е кавър по някое старо кънтри, знам ли...:Й
ОтговорИзтриванеАбе :й и сбъркал: не е "Зелените поля на моя роден дом", а "Green Grows the Holly" - стара англо-ирландско-шотландска народна песен.
ОтговорИзтриване... не било волво, а волга. И не я е спечелил от тотото, а го сгазила пред тото-пункта :ц
Ами по-вероятно е да вярваме на Злите езици, защото те сами не си викат гринговци, а историята се пише от победителите, пък на тях сигурно не им е приятно да се споменава, че някой им е викал да си GОдят в къщи :ц
ОтговорИзтриванеТова от "лириката на крал Хенри VIII":
ОтговорИзтриванеGreen grows the holly.
So does the ivy.
Though winter's blasts blow never so high,
Green grows the holly.
...
А,не знам, чак лирика...английският ми е като на гугъл-преводача, ако не и по-зле :ц
ОтговорИзтриванеИ ми мина през ума, че Св. Патрик е светец-патрон на ирландците, както Св.Иван Рилски на нас...
ОтговорИзтриване---
А братятата хамериканци са хитри, равни, равни, ама някои са по-равни, на "топа на устата" са слагали ирлндци и всякакви пристигащи новобранци, хееее, американски гражданин не се става лесно :ц
Добро утро...
ОтговорИзтриванеДаааааааааа, пак сте будували и тази нощ