сряда, март 23, 2011

Въпрос с кафето



В „Четвъртият прешлен” М. Ларни твърди, че в САЩ тя се е превърнала в норма. В действителност, тя не е такава 11 години преди публикуването на романа.
Коя е тя?

Отговор на вчерашния въпрос:


Пицата се казва Le quattro stagioni, т.е. „Годишни времена”, както забележителната творба на Антонио Вивалди.

Ангинарите/артишок/ символизират Пролет , маслините – Лято, гъбите – Есен, а прошутото – Зима.





Share/Bookmark

36 коментара:

  1. Не е ли наредба финландските граждани, емигрирали в САЩ, да поамериканчват имената и презимената си?
    И И тази наредба да е отпаднала..Май в романа се споменаваше нещо по тоя въпрос....

    ОтговорИзтриване
  2. Романът на финландският журналист и писател "Четвартият прешлен", или Мошенник по неволя, като излиза някъде за първи път в 1957 г.
    Ако е имало такава наредба, отменена преди 11 години, то е било в 1946г.
    Логично - веднага след войната...След войни хората стават някак си по-добри...но не ги държи за дълго :б
    ----
    Всъщност романът е доста хумористичен, бъзика се с прехваления американски начин на живот, или живот на начин :г

    ОтговорИзтриване
  3. Жалко, Оск@р май пак е без интернет, той е много по-англоезичен от мен и щеше лесно да направи справка, но...по-късно
    ---
    ще поровя тук-там по-късно, пък вижте и вие :а

    ОтговорИзтриване
  4. Е, да не е мания, мода тогава...
    То и сега я има, както чувам:а
    Не се се сещам, в романа се описваше подобна ситуация, ама
    --
    Тя..женски род :й

    ОтговорИзтриване
  5. :о.
    норма, която всъщност от '46 вече не е норма.

    ОтговорИзтриване
  6. спира ми тока през 10-15 мин :л
    тия съвсем ще ми утрепят античния комп :р

    ОтговорИзтриване
  7. съвет: търси норма 1946 в англоезични сайтове :у
    може да се сетиш :м

    ОтговорИзтриване
  8. Е, излиза все онова, което го бях позабравил и се сетих, имаше такъв филм- за булките на военослужещите в Европа, ама то е от 1945, от 1946 индианците и филипинците стават натурализирани американци, ....ах, като го няма Оскар, как ме надупи с този английски :ц

    ОтговорИзтриване
  9. Това за булките е закон, пише, че отпада системата от квоти...но тя напълно отпада през 1965г.
    Имало е квота за идващите от западна, източна и южна Европа, като най-голяма е била за тези от западна, най-вече Англия и много други са си слагали на идване англоезични имена по разбираеми причини, то и героят на романа е такъв модел...

    ОтговорИзтриване
  10. Тя е била норма. От 1946 вече не е норма а...

    ОтговорИзтриване
  11. Е, намерих, ама пише: Въвежда се нова система квота през 1952 г. въз основа на предложен от McCarran закон..
    Е, нормата е квотата...то горе долу, норма, квота, става..

    ОтговорИзтриване
  12. Да. То наредба си е нашенска, бивша соц. юридическа форма:в

    ОтговорИзтриване
  13. норма не е ли rate?А закон Law
    norma излиза име..

    ОтговорИзтриване
  14. това вече не пищов, а Дебелата Берта :ц

    ОтговорИзтриване
  15. Чета История на имиграцията в САЩ- говори се за нормативна уредба от 1924г,в сила до 1946г..В 1946г за следвоенна либерализация и закон за булките на военослужещите, както и за филипинците и индианците (натурализирането), и това което ти писах по-горе:Въвежда се нова системна квота през 1952 г. въз основа на предложен от McCarran закон..
    Е, пак е преди издаването на романа-5 години, това е два пъти го четох, друго няма...:б

    ОтговорИзтриване
  16. Tя е, в известен смисъл, norm, но е била norma до 1946 година :у

    ОтговорИзтриване
  17. Да не става дума за Норма Джийн? Яка уловка ,ако е така:в

    ОтговорИзтриване
  18. През август 1946 г. тя получава обещание да получи договор за работа като статистка в кинокомпанията "Туентиът сенчъри-Фокс". От студията ѝ избират и псевдонима, с който ще се прослави завинаги - Мерилин Монро. Мерилин се е казвала баба и!(от уикито)
    --
    Да, бе! Ама не си спомням споменаването и в романа, то там има много зевзеклъци и основно имигрантската тема и неволи и...

    ОтговорИзтриване
  19. Ларни пише нещо в смисъл /цитирам по памет/ :
    „...характерният женски тип, представителка на който е Мерилин Монро, вече е утвърден като стандарт за женска красота. Мерилин Монро стана норма.”

    ОтговорИзтриване
  20. Ах, как ме надупи да чета закони за имиграцията в САЩ, дето хич не ми и трябват на дърти години :в

    ОтговорИзтриване
  21. Крайно време беше да се поизпотите малко...:ф
    Напоследък нещо много лесни ви бяха въпросите :д

    ОтговорИзтриване
  22. Ами да, Блага, тя 1955 е обявена за секс символ на САЩ, щом романа е излязал сефте в 1957, значи тогава е писан, не може да не е написал нещо, но за разлика от тебе, мен са ме впечатлили имигрантските простотии...това е, дето беше станало дума наскоро, едно и също нещо като четем и гледаме, всеки различно го впечатлява...Впрочем на мен София Лорен повече ми допада :з

    ОтговорИзтриване
  23. И на мен София ми харесва повече.
    И не че ме е впечатлило само това от "Четвъртият прешлен", но беше подходящо за въпрос с уловка :а

    ОтговорИзтриване
  24. Да, Блага, мисля, че 1980 и някоя съм я чел, кой ти помни точно, спомням си основното за имигрантите и имената на героя...както и ония въпрос за Данте, дето не бях го чел от ученик и кой ти помни, че ставаше дума за лес :б

    ОтговорИзтриване
  25. Ако ще си говорим за актриси, аз харесвам М. Стрийп, и най-вече Невена.

    ОтговорИзтриване
  26. Невена беше голяма жена поначало! :а

    ОтговорИзтриване
  27. Мали-и-и-й, така сте го "разкостили" и "оглозгали", че то даже и кокал не е останало :ф
    То нетя ми доди сабахлем на 2 пъти, колкото да прочета въпроса, ама тоя М. Ларни, нямам честа да го познавам лично, както и той мене :д па камо ли да му "броя прешлените" :в
    А в офиса шефа ми висеше на главата и нямаше време за нищо. Ама сега "на готово" (оглозгано) е много лесно :ц
    НЕТаджиите "обещаха", че вече няма ..., така че до утре :3а

    ОтговорИзтриване
  28. :3а и те чакаме утре за ? с :1а

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.

"Ако моженето беше равно на желанието -
критерият не би бил важен.
Върховното в езика е -
безсилието да изкаже."

Емили Дикинсън

Случайни публикации