Те това е

Те това е

Айде пак

OCCHI A PAMPINA

Айде пак

Baila Me

Baila Me

Прецакан

Прецакан

Тихо! Вижте

Тихо! Вижте

Закъснял отговор

Закъснял отговор

偽春

偽春

大胆さ

大胆さ

明日

明日

Цвете в сърцето

Цвете в сърцето

Много го боли

Ескалаторът беше стар, отруден. Издигаше се бавно – все пак, толкова стъпала... А сърцето му, по-точно  механизмът, беше изтощен. Но даже трансплантация сега не би помогнала: той просто беше стар и си беше отживял допустимия срок, че и много отгоре.

Напоследък, ескалаторът трудно изкачваше хората, но чуваше техните разговори по телефона, или по между си. Много се придвижваха мълчешком – тогава той слушаше тяхното мълчание, опитвайки се да разбере за какво си мислят.

Днес беше пиков ден – петък, в началото на пролетта. По това време на годината, той усещаше особено радостно оживление, което се препредаваше от тълпата върху него: хора, които бързаха да си отидат на село, или просто да излязат от града – с палатки, и огромни раници с консерви.

В повечето случаи, ескалаторът се радваше заедно с тях, и изкачвайки се към изхода, се опитваше да вдъхне влитащият в отворените врати уличен въздух – такъв един вълнуваш, свеж, ободряващ. Но днес, по някаква причина му беше тревожно: въздухът му се струваше хладен, духаше от към гърба...

Ескалаторът с труд измести най-горното стъпало и почувства как нещо в маханизма му се пречупи. Сърцето му трепна, след това се изпълни с болка, все по-силна и по-силна. „Това е краят” – разбра той и почувства, че след секунда ще рухне, но изведнъж забеляза там горе, някъде по средата, малко момиченце. Пръстчетата, малката тясна ръчичка, на пластмасовият парапет. „Ако падна, - тя умира.” – посмисли си ескалаторът. С последни сили, преодолявайки болката в счупения механизъм, той дотътри стъпалото, на което беше девойчето, почти до самия връх, и замря. Не видя как се засуетиха работниците от поддръжката, как изплашени гълчат застигнатите от аварията клиенти, не усети, как стъпват върху него. Последната му мисъл бе: да не падне, да не рухне в бездната, да не допусне гибелта на хора, и на това малко момиченце, с крехките пръстчета. Само чу как разтревоженото момиченце каза на майка си:

- Сега ескалаторът много го боли...

Много го боли

Слънчева усмивка

Слънчева усмивка

My Way

И ето, краят наближава,
заставам пред финалната завеса,
приятелю, най-ясно заявявам,
в живота беше всичко интересно.
Животът – пълен, с пътища безброй,
но моят път си беше само мой.

За нещо жалих, но не беше много,
каквото трябва – свърших го до края.
Чертах неспирно планове безброй,
но моят път си беше само мой.

Понякога с премного се наемах,
плещите ми пращяха под товара,
но беше по-добре от вял застой,
и моят път си беше само мой.

Обичах, и се смях, и се надявах,
пресищах се, ала и губих славно.
Но краят, що сълзите пресушава,
днес прави всичко толкова забавно!
Не се срамувам от живота свой,
и моят път си беше само мой.

Какво остава всъщност на човека,
когато всичко друго си отива?
Той гасне, а душата му е лека,
не е изрекла думица фалшива.
Преборих се, веднъж не бих отбой,
и моят път си беше само мой.

Превод Thursday Next

My Way

Следпразнично

Следпразнично

Спектакъл

Спектакъл

Първомартенско

Първомартенско

Късметът е като жената

·       Бог сътворил пеперуда. Видяла му се твърде лекомислена и създал от нея жената.

·       Болестта е като жената – пипваш я, а после не знаеш как да се отървеш от нея.

·       Успешните бизнесмени се съветват с умна жена, но постъпват наопаки.

  Може и по-просто – поискай съвет от глупачка и я послушай.

·       Икономиката е като жената – достатъчно е да падне ниско, и за нея се пускат слухове.

·       Ако жената е недоволна от собственият си мъж, най-вероятно ще е недоволна и от чуждите.

·       Само приличните девойки страдат от неприличното си поведение.

·       Истинската жена е сексуална енциклопедия. Обикновената – инструкция за употреба.

·       Едно шахматно правило със сигурност е измислено от жена: пипнеш ли фигурата – действай.

·       За да разбереш един мъж, трябва да го изслушаш. За да разбереш жена – трябва да я съблечеш.

·       Късметът е като жената: колкото повече му се кланяш, толкова по-малко те забелязва.

·       Жената винаги ще разбере любимия си, когато той се оплаква от своята жена.

·       Дългите женски крака имат едно отрицателно качество: обикновено завършват със стъпало 42-ри номер.

·       Дайте на жената опора, и тя ще преобърне живота ви.

·       Жената е като присъда. Мъжът, по правило, се старае да получи условна.

·       Той мислено разсъблече непознатата. Непознатата поруменя и се облече.

·       За да не върти опашка и да не пляска с криле (както става в природата), мъжът предпочита да поднася цветя.

·       За да привлекат вниманието на мъжете, жените разцъфтяват. За да привлекат вниманието на жените, мъжете оглупяват.

·       Преди да се разсъблече пред даден мъж, жената преценява дали той е способен да я облече от глава до пети.

·       Мъжете изпадат във възторг от неприличните шеги на приличните жени.

·       Ако съблазните са от Дявола, импотентността от Бог ли е?

·       Ако не можеш да имаш това, което искаш, имай това, с което спиш.

·       Вечната мъжка дилема: да се ожени за жена с леко или с тежко поведение?

·       След сватбата всяка крачка встрани е равна на бягство.

·       Мъдра жена – жена, която е намерила златната среда между вярност и вятърничавост.

·       Ако мъжът е коч, рогата му са украшение.

·       Ако любовникът ти те разкара днес, разкарай го вчера.

·       Има удачни бракове. Но, съгласете се, че има и удачни разводи.

·       Жените обичат да казват: „Мразя, когато ме лъжат!”. Като че ли истината ще им хареса повече.

·       Случва се, когато мъжът престане да се интересува от жени, да престане да им обръща внимание.

·       Не е важно как изглеждаш в очите на околните. Важно е дали изобщо ще поискат да те погледнат.

Ностро, дано ти харесат 

Късметът е като жената

Love story

Love story

Замръзнали сълзи

Замръзнали сълзи

Дрезгав дим

Дрезгав дим