вторник, февруари 22, 2011

Въпрос с кафето




Магаре, куче, котарак и петел прославили Братя Грим.  А петел, патица и овен прославили...
Кои братя?

Отговор на вчерашния въпрос:

"Green Grows the Holly"

Osk@r каза...Песента се казва "Green Grows the Holly", която американските войници пеели, около лагерните огньове по време на Мексикано-американската война, започнала през 1846 г.
Всъшност това са били "нови американци" - наскоро имигрирали ирландски, немски и разни други шведи  (по Маяковски)  и били изпратени от правителството на САЩ, водени от капитан Джон Райли под формата на батальон Св. Патрик.
И понеже и едните и другите знаели английски почти еднакво (американци и мексиканци), та в крайна сметка от Green Grows" - станали "гринговци"




Share/Bookmark

9 коментара:

  1. Братья Жозеф и Етиенн Монголфие!

    ОтговорИзтриване
  2. На 5-ти юни 1783 във въздушен балон на братя Монголфие във френското градче Анон "полетели" петел, патица и овен, вдигнали се мисля на 1800м и се приземили живи и здрави...
    А на 21 ноември25-минутный полет извършили за първи път хора- французите Пилатр дьо Розе и маркиз дьо Арланд.:в

    ОтговорИзтриване
  3. Ееее Кръстю, като ракета си :ф :ш
    Става дсума за прототипите едно "наше куче" от бившия СССР - Лайка (македонче, както биха казали съседите), които били първите пасажери на балона на братя Монголфие. Мястото е Версай, а денят 17 септември 1783 г. :а

    ОтговорИзтриване
  4. Разкостването и подробностите от Оскар :а
    ---
    Що се касае до вчерашния въпрос, мисля, че наистина е спорен и няма еднозначен отговор. Зависи източника, който е ползван, ако е англоезичен е новмално да е песничка - друго е "зелените, които пеят", вместо "зелени махайте се" :ц
    --
    Не можах да намеря книгата, в която съм го чел, но ето нещокоето подкрепя моята теза :
    http://www.sapankari.narod.ru/curious.htm

    ОтговорИзтриване
  5. Да, така е- на 5-ти юни 1783 в Анон е бил изпитан празен, а на 17 септември 1783 г с "екипажа" :в

    ОтговорИзтриване
  6. Оскар, чак като ракета не съм, просто това го знаех и без чичо Гугъл...естествено после го питах за датите и прочие, то помнят ли се такива работи, а в интерес на разкостването, сещам се смътно, че тези животни не са избрани случайно...имаха връзка с някаква приказка ли, що ли....:й
    Ама не ми се рови вече гугъла..:п

    ОтговорИзтриване
  7. Всъщност във Версай е бил представен "ремикс" на полета, организиран специано за крал Луи XVI и Мария Антоанета. Заради успеха, кралят дава на братя Монголфие и фамилията им благородническа титла.
    Разбира се не минало и без инциденти. На балона "не му издържали нервите" и се спукал (ами нямали братята от "онова лепило", дето лепи всичко и завинаги :ф ). Изтичането обаче не било голямо и балонът се спуснал плавно. "Пасажерите" били невредими е се отървали само с лека уплаха :ф

    ОтговорИзтриване
  8. Братята вероятно са се опитали да направят и друг ремикс на приказката на Братя Грим, ама магарето се заинатило и не искало да влезе в коша. Куче и котка в едно такова тясно пространство ... :7а Само петелът доброволно се качил и екипажът бил допълнен с патица и овен. И от тогава май датират прозвищата "патка" и "овен" :ц

    ОтговорИзтриване
  9. Петелът нали беше френска емблема, сега се сетих...:в

    ОтговорИзтриване

Забележка: Само членове на този блог могат да публикуват коментари.

"Ако моженето беше равно на желанието -
критерият не би бил важен.
Върховното в езика е -
безсилието да изкаже."

Емили Дикинсън

Случайни публикации